Wells Fargo was a participant within the Direct Endorsement loan provider program, a federal plan administered by FHA